PERDÓN A NUESTRAS HERMANAS Y HERMANOS AFROAMERICANOS

PERDÓN A NUESTRAS HERMANAS Y HERMANOS AFROAMERICANOS


Hermana blanca, hermano blanco y mestizo,

Qué te he hecho? En qué te he ofendido?

Tú me hiciste un esclavo, me excluyes, me rechazas,

Yo en cambio, te ofrezco mi hermoso color negro, mi ritmo y alegría,

Mi tambor, y mis danzas y mi canto melodioso.



Hermana blanca, hermano blanco y mestizo,

Qué te he hecho? En qué te he ofendido?

Tu me miras mal, me discriminas, me crees inferior,

Pero no, somos iguales en dignidad delante de Dios y del pueblo,

Yo trabajo en el río, en la montaña y en la selva,

Ofrezco el sudor de mi trabajo, te ofrezco alimento de la tierra,



Hermana blanca, hermano blanco y mestizo,

Qué te he hecho? En qué te he ofendido?

Tu me tienes miedo, desconfías de mí, no me tienes en estima,

Mi piel negra está hecha de ternura, te ofrezco mi amistad,

Mis dientes blancos, radiantes de sonrisas,

Mis ojos negros, vivos y despiertos, que brillan como el sol.



Hermana blanca, hermano blanco y mestizo,

Qué te he hecho? En qué te he ofendido?

Por qué no me tienes en cuenta? Por qué no me reconoces?

Han pasado 500 años, hoy es el reencuentro de las razas,

Afros, indígenas y blancos, formamos gran familia,

Transformemos juntos y juntas, una nueva América Latina,

Una nueva Tierra en verdad y justicia, igualdad y Paz.



Maritze Trigos Torres año 1992